pemahaman al-quran melalui terjemahannya

assalamualaikum akhi wa ukhti.........

bertemu lagi dengan artikel saya yang berjudul pemahaman al qur'an melalui terjemahannya,

terbayangkan seandainya anda mampu secara langsung memahami ayat-ayat al-qur'an ketika dibacakan kepada anda? tentu sesuatu kenikmatan yang sungguh luar biasa.

dengan ini sahabat muslim dan muslimah arti mempelajari al-qur'an dengan terjemah adalah hal yang mengetahui isi kandungan dari  dalam al-quran:

1. sering-sering membaca al-qur'an

2. bacalah al-qur'an dengan cara membaca terjemahan dulu baru tulisan arabnya

3. bacalah al- qur'an dengan tenang, tidak memburu jumlah, tetapi burulah pengetahuan yang terkandung didalamnya.

4. menghafal surat al-baqarah beserta artinya 

(siapapun ingin menghafal al-qur'an hafalkan dulu surat al baqarah).

5. setelah anda hafal surat al baqarah, anda dapat membaca al-qur'an dengan cara biasa. yakni arabnya dulu baru terjemahnya, karena di dalamnya terdapat kosakata yang mewakili isi al-qur'an.

dalam al qu-qur'an kosakata bahasa arab terdapat 110.000 kosakata namun 79% kosakata itu terulang ulang jadi jika di asumsikan juz1 terdapat 3.680 kosakata setelah di pelajari ternyata 2.520 kosakata yang di ulang-ulang jika jumlah yang di katakan tadi 110.000 hal tersebut tidak akan sampai.

adapun ungkapan dari Prof. Dr. Moh. Ali Aziz, M.Ag 

selaku blog beliau <www.terapishalatbahagia.net> yakni

"ayat-ayat dan doa-doa dalam sholat, kita harus disertai dengan renungan mendalam sehingga menghasilkan keyakinan dan optimisme yang mantap akan kekuasaan, kasih, keperksaan allah untuk menolong kita dalam segala hal. tidak perlu menangisi takdir masa lalu , dan tidak perlu cemas membangun masa depan. dengan sentuhan tangan allah, semua yang sulit menjadi mudah, yang berat terasa ringan yang menurut perkiraan hanya impian, benar-benar menjadoi kenyataan (dream comes true), sebab allah berfirman (semua dalam genggaman allah)"

dan terjemahannya sendiri memili fungsi petunjuk, rahmat, obat, pembeda dan masih banyak lagi.

sekian terimakasi sahabat muslim dan muslimah semoga bermanfaaaat, aminn......